après un temps énorme d'absence pour des problèmes personnels, (aujourd'hui résolus), j'ai crée une entreprise qui roule électrique. Comme d'habitude, je fais toujours des dépannages à domicile, mais cette fois je vais voir les clients avec un vélo électrique, avec en plus un totem publicitaire... une image? A gauche.

Il va de soit qu'une entreprise de cette envergure ne peux pas s'en passer d'un site web pour viser ses clients ou pour tout simplement fideliser ses futurs clients. Ainsi, après tout ce temps a chercher quelque chose, (qu'a la fin j'ai trouvé), je me suis decidé a continuer a utiliser NPDS.

Je me suis trouvé un peu hors circuit après tout ce temps, mais vite j'ai retrouvé mes repères, NPDS , N'a pas faibli, la communauté est encore plus forte qu'avant et les efforts ont était multipliés par 10 (au moins). Le moteur qui fait tourner NPDS, je dirais qu'il est comme celui de mon vélo :

Puissant, non polluant pour le net, il faut quand même pédaler un peu pour le faire tourner, et on peu ajouter des nouveaux modules a volonté. Plein de petits accessoires, facile de maintenir, économique, et surtout un service après-non-vente exceptionnel. (Vous ne le voyez pas sur l'image, mais j'ai mis un autocollant de NPDS sur le vélo).

Donc, aujourd'hui je tourne avec NPDS, comme d'habitude, pour ne pas changer, mais, ayant changé tout chez moi, je n'avais plus les fichier de traduction Espagnol que j'avais fait pour l'époque, etant sur Bordeaux et ayant pas mal de clients espagnols, je me suis lancé sur la retraduction de NPDS.

Il y a aujourd'hui un site qui fonctionne a 100% en espagnol, un site test ou, Administration, Manuels, éditeur, Blocs de base, Articles de base, Installateur IZ et autres, en principe TOUT, fonctionne en espagnol.

J'ai passé une semaine pour refaire cette traduction, qu'aujourd'hui, je me sens pret a partager avec vous en forme de pack, pour que d'autres languages puissent profiter d'un tel moteur. (Bien entendu, Developpeur aura un pack avant, afin de verifier que tout est correcte.)

Voici donc, tout ce que j'ai du faire pour que un NPDS devienne une autre langue a 100%.

A voir sur : http://www.sospc33.com/npds-spanish

Pour des questions je suis a vôtre disposition a sospc33@gmail.com